Garden of Eden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Paraíso pérdido” (“Paradise lost”) 8 piezas de temple al huevo y acríloco sobre tela 90 x 100 cm 2007

 

“Acércate” (“Come closer”) Objeto pequeño de polyester y lado (lace) 23 x 23 cm 2007

 

 

 

“Satísfáceme” (“Satisfy me”) Acrílico y temple al huevo sobre tela 9 piezas 100 x 90 cm 2007

“Lenguaje del cuerpo” (“Body language”) Carbón de leña, temple al huevo y gouache sobre papel / Charcoal, egg-distemper and gouache on paper 19 x 25 cm (con marca 30 x 40 cm) 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Dentrás de las cortinas cerradas” (“Behind closed curtains”) Objeto de cortinas rojas y negras con objetos con bordados / Object of polyester and embroyderies 1.30 m. x 2.10 metros 2007

 

 

“Gentil al tacto” (“Gentle to touch”) Objeto pequeño de polyester y lado (lace) 23 x 23 cm Critical Review of Mexican journalist Armando Cáceda de Tijuana, referring to the Solo Exhibition of Margareth Degeling, The Netherlands, which was held in “Galería de la Ciudad”, Tecate Méjico, 2007 : Revisión Crítica de Armando Cáceda, periodista de Méjico, concerniente la Exhibición Sola ,de Margareth Degeling de Holanda “El Jardín del Edén”, que ha tenido lugar en la ‘ Galería de la Ciudad’, Tecate Méjico, 2007 : “ Me pregunto quién es Margareth Degeling. Quiero imaginar su taller sin cerradura. Déjame entrar. La puerta se abre con sólo empujarla. Es un espacio amplio, pintado de verde claro. La ventana al fondo está protegida por una tela de alambre ... Fruto prohibido. En el jardín de Margareth, sólo “los pensamientos secretos” se declaran testarudamente herméticos, mientras, sin necesidad de ser inventada, palpita “la seducción”de una luna rojianaranjada. El lenguaje debería renunciar a definirla. Porque pasa algo y se desvanece, lo que pasó es irrecuperable, sólo hay ciertas huellas. El paraíso perdido. Su guía principal es su propio deseo. Toca mi alma. la caída del paraíso. Las posibilidades de realización son siempre inagotables y también las de destrucción, como es natural. Satisfáceme. Es siempre el mismo acto, banal e indispensable, deseado antes de conocerlo, antiguo y siempre repetido y siempre diferente, encerrando en sus limitadas posibilidades todas las posibilidades, el saber que se desconoce y se pierde en el placer, y luego se recuerda y se adquiere como saber. Después del Edén. En vez de disolverse en una desaparición, el tiempo igualmente se concreta hasta adquirir sabor a paraíso, cierta textura densa y cerrada, anhelo de paraíso, dentro de la que la ilusión y la fuerza del movimiento mantiene y retorna “a la carna natal, a la semilla, al soplo uteridor ... a la tierra extraviada ... al aroma dulce de la almendra”. Seguro que Degeling empezó como una rebellión y conforme fueron pasando los dias, los años y los daños todo fue complicándose y haciéndose cada vez más seria en su empeño de tejer en el tiempo una verdad reversible, a través de la pintura, el grabado, el dibujo y el arte objeto. Regreso al paraíso. Junio 2007 Armando Cáceda, periodista de Tijuana - Méjico “ 2007 “Toca mi alma” (“Touch my soul”) Tiza roja, blanca y negra sobre papel / red/white/black chalk on paper 19 x 28,5 cm (con marca 30 x 40 cm) 2007 “Jardín del placer” (“Pleasure Garden”) Papel perforado 30 x 40 cm 2007 “Después de Edén” (“After Eden”) Papel perforado 30 x 40 cm 2007 “Fruta prohibida” (“Forbidden fruit”) Papel perforado 22 x 60 cm (con marca) 2007 “Perdido en la tentación” (“Lost in temptation”) Tiza roja, blanca y negro sobre papel / red/white/black chalk on paper 19 x 28,5 cm (con marca 30 x 40 cm) 2007 “Intimidad y vulnerabilidad” (“Intimacy and vulnerability”) Tiza roja, blanco y negra / red/white and black chalk 9 piezas de 12 x 17 x 3 centimetros 2007 “Intimidad y vulnerabilidad” (“Intimacy and vulnerability”) Tiza roja, blanco y negra / red/white and black chalk 9 piezas de 12 x 17 x 3 centimetros 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Critical Review of Mexican journalist Armando Cáceda de Tijuana, referring to the Solo Exhibition of Margareth Degeling, The Netherlands,  which was held in “Galería de la Ciudad”,  Tecate Méjico, 2007 :

 

Revisión Crítica de Armando Cáceda,  periodista de Méjico, concerniente la Exhibición Sola ,de Margareth Degeling de Holanda “El Jardín del Edén”, que ha tenido lugar en la ‘ Galería de la Ciudad’, Tecate Méjico, 2007 :

Me pregunto quién es Margareth Degeling. Quiero imaginar su taller sin cerradura.

Déjame entrar. La puerta se abre con sólo empujarla. Es un espacio amplio,

pintado de verde claro. La ventana al fondo está protegida por una tela de

alambre … Fruto prohibido. En el jardín de Margareth,  sólo “los pensamientos

secretos” se declaran testarudamente herméticos, mientras, sin necesidad de ser

inventada, palpita “la seducción”de una luna rojianaranjada.

 

El lenguaje debería renunciar a definirla. Porque pasa algo y se desvanece, lo que

pasó es irrecuperable, sólo hay ciertas huellas.El paraíso perdido.

 

Su guía principal es su propio deseo. Toca mi alma. la caída del paraíso. Las

posibilidades de realización son siempre inagotables y también las de destrucción,

como es natural. Satisfáceme. Es siempre el mismo acto, banal e indispensable,

deseado antes de conocerlo, antiguo y siempre repetido y siempre diferente,

encerrando en sus limitadas posibilidades todas las posibilidades, el saber que se

desconoce y se pierde en el placer, y luego se recuerda y se adquiere como

saber.  Después del Edén.

 

En vez de disolverse en una desaparición, el tiempo igualmente se concreta hasta

adquirir sabor a paraíso, cierta textura densa y cerrada, anhelo de paraíso, dentro

de la que la ilusión y la fuerza del movimiento mantiene y retorna “a la carna natal, a

la semilla, al soplo uteridor … a la tierra extraviada … al aroma dulce de la almendra”.

 

Seguro que Degeling empezó como una rebellión y conforme fueron pasando los

dias, los años y los daños todo fue complicándose y haciéndose cada vez más

seria en su empeño de tejer en el tiempo una verdad reversible, a través de la

pintura, el grabado, el dibujo y el arte objeto.Regreso al paraíso.

Junio 2007

Armando Cáceda, periodista de Tijuana – Méjico

 

“Toca mi alma” (“Touch my soul”) Tiza roja, blanca y negra sobre papel / red/white/black chalk on paper 19 x 28,5 cm (con marca 30 x 40 cm) 2007

“Jardín del placer” (“Pleasure Garden”) Papel perforado 30 x 40 cm 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Jardín del placer” (“Pleasure Garden”) Papel perforado 30 x 40 cm 2007

“Perdido en la tentación” (“Lost in temptation”) Tiza roja, blanca y negro sobre papel / red/white/black chalk on paper 19 x 28,5 cm (con marca 30 x 40 cm) 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Fruta prohibida” (“Forbidden fruit”) Papel perforado 22 x 60 cm (con marca) 2007

 

 

 

 

“Intimidad y vulnerabilidad” (“Intimacy and vulnerability”) Tiza roja, blanco y negra / red/white and black chalk 9 piezas de 12 x 17 x 3 centimetros 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Intimidad y vulnerabilidad” (“Intimacy and vulnerability”) Tiza roja, blanco y negra / red/white and black chalk 9 piezas de 12 x 17 x 3 centimetros 2007